Eu já tenho o cartão no app Hub4pay Flex, eu vou precisar cancelar esse cartão para acessar o WebApp?

Não, se você já tem um cartão da Hub4pay flex ele continua valendo, porém seu acesso ao saldo deve ser feito pelo Web App do Linkprêmio CARD.